Quase em casa
10:35 AM
Ainda hoje, entre os habitantes mais antigos de Goa, é possível encontrar falantes da língua portuguesa. Nomes de lugares e de pessoas soam tão familiares quanto a alcunha de nosso motorista: Menino Mariano. Menino é nome; Mariano, sobrenome. Língua materna: Concani. (de português mesmo só algumas frases ensinadas pela avó ou coisa assim). Profissão: motorista de auto-riquixá. É ele quem nos guia em mais uma aventura pela terra das mil e uma identidades. Seguimos em direção a Goa Velha, a antiga capital da colônia portuguesa. A herança lusa está por toda a parte, na arquitetura e nos costumes religiosos. Aqui e ali, uma placa escrita em Português. Mariano nos ensina uma ou duas expressões em Concani, pra causar boa impressão entre a gente a terra. Boa impressão me causam os velhinhos que me saúdam em minha língua natal. Tenho a agradável sensação de estar quase em casa.
Postar um comentário