Enrolando a língua


Pelo menos 17% da população fala galês fluente. Outra herança dos celtas.
Sinais de trânsito e placas são em inglês e em galês. 



Língua estrangeira pra mim é um barato. Tento, invento, falo e assassino o idioma alheio sem dó. Mas o idioma galês é bicho difícil de domar.  Desisti só de ver as placas. O idioma tem o que chamo de vocabulário exteeeeeeeeeenso, cheio de palavras que dobram a esquina  do pensamento. Um exemplo é Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, pitoresca cidade galesa, bem menos comprida que o nome.  Imagine escrever um cartão postal de lá: “Querido (a) ..., escrevo de Llanfeirghandiejdmak    Llanfawllisbhyendksgoger    deixa pra lá… de algum lugar no País de Gales” Se é difícil escrever, experimenta falar. 
Marcadores:
0 Responses

Postar um comentário