Aprendendo a dirigir...
7:42 PM
Drummond Island foi meu ponto de partida para diferentes pilotagens. Aprendi a pilotar fogão elétrico, por exemplo, mas por alguma razão, não foi tão emocionante quanto pegar a estrada a 30 por hora...
30 milhas... O que traduzindo em quilômetros também não é lá grande coisa... Mas para a motorista de primeira arrancada aqui foi o que os americanos costumam apelidar de “something!”. Deve ser excesso de preguiça ou carência de vocabulário, do mesmo jeito que a gente faz com o Português, o que não vem ao caso porque este post é pra falar de carro...
E o carro tava inteiro e sem arranhões depois da primeira tentativa! Um grande arranque pra aspirante! That was something! O bicho da goiaba! Já a segunda...os americanos aqui diriam que foi “something”...Eu tinha que esquecer justamente a chave no carro...parece que eu vou melhor de carona...
Postar um comentário